Biblia és lábjegyzetek

Biblia és lábjegyzetek

Lábjegyzetes Korán - 088, El-Gasijeh (A Beborító)

2022. március 05. - agarik

Eljutott-e hozzád az el-Gasijeh története? {2} Azon a napon lesznek alázatos arcok, {3} küszködők és kimerültek, {4} lobogó tűzet kapnak, {5} forró forrásból isznak, {6} nincsen nekik eledelük, csak ,dari'-ból kell enniük, (Dari': szálkás eledel, amit nem ennének az állatok sem) {7} amely nem hizlal és nem csillapítja az éhséget. {8} Azon a napon lesznek örömteli arcok, {9} amelyek buzgólkodásuknak örvendeznek {10} magasan fekvő kertben,

{11} amelyben nem hallanak üres fecsegést; {12} forrás csörgedezik benne, {13} fölmagasított kerevetek vannak ott, {14} és odahelyezett serlegek, {15} és sorba rakott párnák, {16} és szétszórt szőnyegek. {17} Nem gondolkodnak-e el a tevéken, hogyan teremttettek, {18} és az égen, hogyan emeltetett, {19} és a hegyeken, hogyan állíttattak föl, {20} és

{21} intsél hát, hiszen te csak intő vagy, {22} és nem uralkodhatsz rajtuk. {23} Aki azonban elfordul és tagad, {24} azt nagy büntetéssel sújtja Allah. {25} Hozzánk lesz az ő visszatérésük, {26} és a mi dolgunk lesz, hogy elszámoljunk velük.

----------------------------

Nyilvánvalóan leghalványabb fogalmam sem volt, mit jelent a cím, szerencsére még kitart a Másik Fordítás. Ott még azt is elárulja, hogy ez az Ítélet Napjának valami neve. Azaz ez az egész megint gyűlöletbeszéd.

 

A bejegyzés trackback címe:

https://befogadas.blog.hu/api/trackback/id/tr10017772608

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása