A rendben fölsorakozó angyalokra, {2} és az űzve tovahajtó angyalokra, {3} és az intést olvasó angyalokra! {4} Bizony, a te istened egyedül való, {5} Ura az egeknek és a földnek, s ami a kettő között van és Ura a Napkeleteknek. {6} Fölékesítettük a legalsó égboltot a csillagok ékességével, {7} és…

Szad.* Az intéssel rendelkező Koránra! {2} De nem! Akik tagadtak, azok önteltek és szétoszlottak. {3} Hány nemzedéket pusztítottunk el előttük! És ők kiáltottak, de nem volt több idő a menekvésre. {4} És elcsodálkoztak, hogy egy közülük való intő jött hozzájuk. És a tagadók azt mondták: "Hazug…

Az írást Allah, a Büszke és a Bölcs küldte le. {2} Leküldtük hozzád az írást az Igazsággal. Szolgáld hát Allahot, s őszinte és kizárólagos hittel légy iránta! {3} Bizony, Allahot illeti meg az őszinte és kizárólagos hit. És akik Allah helyett gyámolítókat választottak maguknak mondván: "Csupán azért…

He Mim.* {2} Az Írást kinyilatkoztatás gyanánt Allah, a Büszke és a Tudó küldte le, {3} aki megbocsátja a vétket és elfogadja a megbánást, aki rettenetes a büntetésben, és aki sok jóval, bőséggel, gazdagsággal, és kegyyel rendelkezik. Nincs más isten rajta kívül. És hozzá jut el végül minden. {4}…

He Mim.* {2} A Könyörületes és az Irgalmas küldte le**; {3} olyan Írás ez, amelynek a verseit világosan megelemeztük - arab nyelvű Korán gyanánt azok számára, akiknek tudásuk van: {4} örömhír-hozóként és intőként. A legtöbben azonban elfordultak, úgy, hogy nem hallanak. {5} És azt mondják:…

He Mím. {2} Ein Szín Kaf.* {3} Allah, a Büszke és a Bölcs eképpen ad sugallatot neked és azoknak, akik előtted éltek. {4} Övé az, ami az egekben és a földön van. Ő a Magasságos és a Hatalmas. {5} És kis híja, hogy az egek széthasadnak egymás fölött. Az angyalok pedig Uruk dicsőségét zengik és…

He Mím.* {2} A nyilvánvaló Írásra! {3} Arab Koránná tettük azt** - talán éltek az eszetekkel. {4} A nálunk lévő anyakönyvben őrizve, bizony ez magasztos és bölcs. {5} Vajon visszatartsuk-e tőletek az intést azért, mert olyan nép vagytok, amely semmibe veszi a határokat? {6} Hány prófétát küldtünk…

He Mím.* {2} A nyilvánvaló Írásra. {3} Mi küldtük le a Koránt egy áldott éjszakán. Mi intettük az embereket. {4} Ezen az éjszakán minden bölcs dolog eldől: {5} Tőlünk való parancs gyanánt, felőlünk, Mi leküldtük: {6} irgalom gyanánt a te Uradtól. Ő a Halló és a Tudó {7} az egek és a föld Urától, s…

He Mím.* {2} Az Írást kinyilatkoztatás gyanánt Allah, a Büszke és a Bölcs küldte le. {3} Az egekben és a földön jelek vannak a hívőknek.** {4} És a ti teremtésetekben és abban, hogy mindenféle állatot terjeszt el, jel van azok számára, akiknek szilárd bizonyosságuk van. {5} És az éjszaka és a nappal…

*He Mím.* {2} Ezt az Írást kinyilatkoztatás gyanánt Allah, a Büszke és a Bölcs küldte le. {3} Mi Igazsággal és megszabott határidővel teremtettük az egeket s a földet, és ami a kettő között van. És akik tagadtak, azok elfordulnak attól, amire intést kaptak. {4} Mondd: "Mit gondoltok azokról, akikhez…