Nos, mielőtt belekezdünk a súra szövegébe, próbáljuk meg értelmezni a "címet". A cím egyetlen betű, aminek nyilván így semmi értelme, és valahogy nem találok magyarázatot sem, ami adna teológiai értelmezést, így végig kell zongoráznom amit találok. A betűt lefordítva valamiért átírják kiejtés…

A széjjelhintve szétszórókra, {2} és a terhet hordozókra, {3} és a könnyedén tovasietőkre, {4} és a parancsot osztókra! {5} Amire ígéretet kaptok, az bizony igaz, {6} és az ítélet bekövetkezik! {7} A csillagpályás (El-Hubuk) égboltra! {8} Bizony, különböző a ti beszédetek. {9} Elfordul tőle, aki…

A fás hegyre, {2} és egy írásra, ami rendezett sorokban van írva. {3} kigöngyölt pergamenre, {4} és a tele zsúfolt házra, {5} és a magasra emelt tetőre, {6} és a (Meszdzsúr) felgyulladt tengerre! {7} Bizony a te Urad büntetése bekövetkezik, {8} senki el nem háríthatja azt, {9} azon a napon, amikor…

A csillagra, amikor elenyészik! {2} A ti társatok nem tévelyeg, és nincs félrevezetve. {3} És ő nem kénye-kedve szerint beszél. {4} Nem más az, mint sugalmazott sugallat, {5} amit az tanított néki, akinek az ereje hatalmas {6} és éleselméjű. És egyenesen állott {7} a látóhatár legmagasán. {8} Aztán…

Közel van immár az óra és kettéhasadt a Hold. {2} Ha azonban csodás jelet látnak, elfordulnak és azt mondják: "Hatalmas varázslat!" {3} És hazugsággal vádolták a prófétát és a kényüket követték. Ám mindennek szilárd rendeltetése van. (Ibn Kethír szerint ez azt jelenti, hogy Allah elrendelte a jót a…

A Könyörületes {2} megtanította a Koránt*. {3} Megteremtette az embert {4} és megtanította neki az érthető beszédet. {5} A Nap és a Hold pontos számítás szerint haladnak. {6} A csillagok és a fák leborulnak. {7} Ő emelte föl az eget. És Ő helyezte el a mérleget, {8} hogy ne szedjetek rá a mérleggel,…

Ha beteljesedik a bekövetkező (az Óra), {2} nem tagadja senki a beálltát. {3} Van, akit letaszít, van, akit felemel. {4} Amikor remegve megrázkódik a föld, {5} és ízzé-porrá morzsolódnak a hegyek, {6} és szétszóródó porrá válnak, {7} ti emberek háromfélék lesztek: {8} a jobb kéz felőliek - milyenek…

Allahot magasztalja mindaz, ami az egekben és a földön van. Ő a Büszke és a Bölcs. {2} Övé az országlás az egekben és a földön. Ő kelt életre és Ő küld a halálba, és mindenek fölött hatalmas. {3} Ő az első és a végső, a Nyilvánvaló, és a Rejtett*. Ő minden dolog tudója. {4} Ő az, aki hat nap alatt…

Allah meghallotta annak a szavát, aki férje miatt vitába szállt veled* és panaszkodott Allahnak. Allah hallja a szóváltásotokat. Allah Halló és Látó. {2} Akik ezekkel a szavakkal válnak el közöttetek a feleségeiktől, hogy: "olyan legyél nekem, mint az anyám háta!", azok tudják meg, hogy a feleségük…

Allahot magasztalja mindaz, ami az egekben és a földön van*. Ő a Büszke és a Bölcs. {2} Ő az, aki elűzte lakhelyeikről az első összegyűjtés gyanánt azokat, akik az Írás népéből tagadtak. Nem gondoltátok, hogy eltávoznak. És ők azt gondolták, hogy erődítményeik megvédelmezik őket Allahtól. Allah…