1
Ezek az Izráel fiai: Rúben, Simeon, Lévi, Júda, Issakhár és Zebulon;
2
Dán, József, Benjámin, Nafthali, Gád és Áser.
3
Júdának fiai: Hér, Ónán és Séla; e három születék néki a Kanaánita Súahnak leányától. De Hér, Júdának elsőszülött fia gonosz vala az Úr szemei előtt, és megölé őt az Úr.
4
Thámár pedig, az ő menye szülé néki Pérecet és Zerákhot. Júdának fiai mindnyájan öten valának.
5
Pérec fiai: Khecrón és Khámul.
6
Zerákh fiai pedig: Zimri és Ethán, Hémán, Kálkól és Dára; mindenestől öten.
7
Kármi* fiai: Ákán, Izráelnek megrontója, mivel lopott a zsákmányból.
8
Ethán fia: Azária.
9
Khecrón fiai, kik születtenek néki: Jérakhméel, Rám és Kélubai.
10
Rám nemzé Amminádábot, Amminádáb pedig nemzé Nakhsont, a Júda fiainak fejedelmét.
11
Nakhson nemzé Szálmát, Szálma pedig nemzé Boázt;
12
Boáz nemzé Obedet; Obed nemzé Isait;
13
Isai pedig nemzé Eliábot, az ő elsőszülöttét, és Abinádábot, másodikat, Simeát, harmadikat.
14
Netanéelt, negyediket, és Raddait, ötödiket.
15
Osemet, hatodikat és Dávidot, a hetedik fiát;
16
És nővéreiket, Séruját és Abigáilt. Sérujának pedig fiai voltak: Absai, Joáb és Asáel, e három.
17
Abigáil szülé Amasát; Amasának atyja pedig az Ismáel nemzetségéből való Jéter vala.
18
Káleb** pedig, a Khecrón fia nemzett vala az ő Azuba nevű feleségétől és Jérióttól***; és ezek az ő fiai: Jéser, Sobáb és Ardon.
19
Azuba meghala, és Káleb vevé magának feleségül Efratát, és ez szülé néki Húrt.
20
Húr nemzé Urit, Uri pedig nemzé Bésaléelt.
21
Azután beméne Khecrón Mákirnak, Gileád atyjának leányához****; mert ő ezt elvette vala hatvan esztendős korában, és szülé néki Ségubot.
22
Ségub pedig nemzé Jáirt, kinek huszonhárom városa vala a Gileád földén.
23
De Gesur***** és Árám elvették tőlük Jáir falvait, Kenáthot és mezővárosait, hatvan várost. Mindezek Mákirnak, a Gileád atyjának fiaié.
24
Minekutána pedig meghala Khecrón Káleb-Efratában, akkor szülé néki Abija, a Khecrón felesége, Ashúrt, Tékoa atyját.
25
Jérakhméelnek, a Khecrón elsőszülöttének fiai voltak: Rám, az elsőszülött, Búna, Orem, Osem és Akhija.
26
Volt más felesége is Jérakhméelnek, Atára nevű; ez az Onám anyja.
27
Rámnak, Jérakhméel elsőszülöttének pedig fiai voltak: Maás, Jámin és Héker.
28
Onám fiai voltak: Sammai és Jáda; és Sammai fiai: Nádáb és Abisúr.
29
Abisúr feleségének neve Abihail, aki szülé néki Akhbánt és Mólidot.
30
Nádáb****** fiai: Széled és Appaim: Széled magtalanul halt meg.*******
31
Appaim fia: Isi; Isi fia: Sésán; Sésán fia: Ahálai.
32
Jáda fiai, aki Sammai testvére volt********: Jéter és Jonathán; Jéter magtalanul halt meg.
33
Jonathán fiai: Pélet és Záza. Ezek voltak a Jérakhméel fiai.
34
Sésánnak********* nem voltak fiai, hanem csak leányai; de volt Sésánnak egy Égyiptombeli szolgája, Járha nevű.
35
És adá Sésán e Járha nevű szolgájának az ő leányát feleségül, aki szülé néki Athait.
36
Athai pedig nemzé Nátánt; Nátán nemzé Zabádot;
37
Zabád nemzé Eflált; Eflál nemzé Obedet;
38
Obed nemzé Jéhut; Jéhu nemzé Azáriát.
39
Azária nemzé Hélest; Héles nemzé Elását;
40
Elása nemzé Sisémait; Sisémai nemzé Sallumot;
41
Sallum nemzé Jékámiát; Jékámia pedig nemzé Elisámát.**********
42
A Káleb fiai pedig, aki Jérakhméel testvére vala: elsőszülötte Mésa***********; ez volt Zifnek és Marésa fiainak atyjok, Hebronnak atyja.

43
Hebron fiai: Kórah, Tappuah, Rékem és Séma.
44
Séma pedig nemzé Rahámot, a Jorkeám atyját; és Rékem nemzé Sammait,
45
A Sammai fia pedig: Máon; ez a Máon volt a Bethsúr atyja.
46
Efa pedig, a Káleb ágyastársa************, szülé Háránt és Mósát és Gázezt*************; és Hárán nemzé Gázezt*************.
47
Jaddai************* fiai pedig: Régem, Jotám, Gésán, Pelet, Héfa és Saáf.
48
A Káleb ágyasa Maaka szülé Sébert és Tirhánát.
49
És szülé Saáfot, Madmanna atyját, Sevát, a Makbéna atyját és Gibea atyját; és Aksza a Káleb leánya vala.
50
Ezek voltak Káleb fiai, aki Húrnak, az Efrata elsőszülöttének fia*************** volt: Sobál, Kirját-Jeárim atyja.
51
Szálma, Bethlehem atyja; Háref, Bethgáder atyja.
52
Voltak pedig Sobálnak is, a Kirját-Jeárim atyjának fiai****************: Haroé, a fél Menuhót ura.
53
A Kirját-Jeárim háznépei: Jitreusok, Puteusok, Sumateusok, Misraiteusok; ezektől származának a Sorateusok és az Estaoliteusok.
54
Szálma fiai, Bethlehem és a Netofátbeliek, Atróth, Beth-Joáb, a Córabeli Manahateusok fele.

55
És a Jábesben lakozó tudós emberek háznépei: a Tirateusok, Simateusok, Sukateusok. Ezek a Kineusok, akik Hámáttól, a Rékáb házának atyjától származtak*****************.

1
Júda fiai ezek: Pérec, Khecrón, Kármi, Húr és Sobál.******************
2
Reája pedig, a Sobál fia******************** nemzé Jáhátot; Jáhát nemzé Ahumáit és Lahádot; ezek a Sorateusok********************* háznépei.
3
Ezek Etám atyjától********************** valók: Jezréel, Jisma, Jidbás; és az ő hugoknak neve Haslelponi.
4
Pénuel pedig Gedor atyja, és Ezer Húsa atyja. Ezek Efrata elsőszülöttének, Húrnak fiai***********************, aki Bethlehem atyja************************ vala.
5
Ashúrnak pedig, a Tékoa atyjának volt két felesége*************************, Heléa és Naára.
6
És Naára szülé néki Ahuzámot, Héfert, Teménit és Ahastárit. Ezek a Naára fiai.
7
Heléa fiai: Séret, Jésohár, Etnán és Kóc.
8
Kóc pedig nemzé Hánubot, Hásobébát és Ahárhel háznépét, aki Hárumnak fia vala.
9
Jábes pedig testvéreinél tiszteletreméltóbb vala, és azért nevezé őt az ő anyja Jábesnek, mondván: Mivelhogy fájdalommal szülém őt.
10
És Jábes az Izráel Istenét hívá segítségül, mondván: Ha engem megáldanál és az én határomat megszélesítenéd, és a te kezed én velem lenne, és engem minden veszedelemtől megoltalmaznál, hogy bút ne lássak! És megadá Isten néki, amit kért vala.
11
Kélub pedig, a Súkha testvére, nemzé Méhirt; ez az Eston atyja.
12
Eston nemzé Béth-Rafát, Paseákhot, Tehinnát, Ir-Náhás atyját. Ezek a Rékától való férfiak.**************************
13
Kénáz fiai: Othniel és Serája; Othniel fia: Hatát.
14
Meonótai nemzé Ofrát; Serája pedig nemzé Joábot, a Gé-Harasimbeliek atyját, mert mesteremberek valának.
15
Káleb fiai, ki Jefunné fia vala: Iru, Ela és Naám; és Ela fiai; és Kénáz.***************************

16
Jéhalélel**************************** fiai: Zif, Zifa, Tirja és Asárel.
17
Ezra**************************** fiai: Jéter, Méred, Efer és Jálon; és szülé******************************* Mirjámot, Sammait és Isbát, Estemóa atyját.
18
Ennek felesége pedig, Jehudéja****************************** szülé Jéredet, a Gedor atyját és Hébert, a Szókó atyját, Jékuthielt, a Zánoah atyját; ezek Bithiának, a Faraó leányának fiai, akit Méred elvett vala*****************************.
19
Hódia nevű feleségének pedig fiai, ki Nahamnak, Keila atyjának nővére vala: Hagármi és a Maakátbeli Estemóa.
20
Simon**************************** fiai: Amnon, Rinna, Benhanán és Thilon. Isi******************************** fiai: Zohét és Benzohét.
21
Júda fiának, Sélának********************************* fiai: Er, Léka atyja, és Laáda, Marésa atyja, és a gyapotszövők háznépe Béth-Asbeában;
22
És Jókim és Kozeba lakosai, és Joás és Saráf, akik Moáb urai voltak, és Jásubi, Léhem. De ezek már régi dolgok.
23
Ezek voltak a fazekasok, és Netaimban és Gederában laktak. A királylyal laktak ott, az ő dolgáért.**********************************
24
Simeon fiai***********************************: Némuel, Jámin, Járib, Zérah************************************, Saul;
25
Kinek fia Sallum, kinek fia Mibsám, kinek fia Misma.
26
Misma fiai: Hammúel az ő fia, Zakkur az ő fia, Simi az ő fia;

27
Siminek tizenhat fia és hat leánya volt; de testvéreinek nem volt sok fia, s általában háznépök nem volt oly népes, mint Júda fiaié.
28
Lakoznak vala pedig Beersebában és Móladában és Hacar-Suálban.
29
Bilhában, Ecemben és Toládban,
30
Bétuelben, Hormában és Ciklágban,
31
Beth-Markabótban, Hacar-Szuszimban, Beth-Biriben és Saáraimban; ezek valának az ő városaik mindaddig, míg Dávid királylyá lett.
32
Faluik pedig ezek: Etám, Ain, Rimmon, Tóken és Asán, öt város;
33
És mindazok a falvaik, amelyek e városok körül voltak Bálig; ezek valának lakóhelyeik és nemzetségeik:
34
Mesobáb, Jámlek és Jósa, Amásia fia.
35
És Jóel és Jéhu, a Jósibia fia, ki Serája fia, ki Asiel fia vala;
36
És Eljoénai, Jaákoba, Jésohája, Asája, Adiel, Jesiméel és Benája.
37
Ziza, a Sifi fia, ki Alon fia, ki Jedája fia, ki Simri fia, ki Semája fia.
38
Ezek a névszerint felsoroltak voltak a főemberek nemzetségökben, akik igen elszaporodtak volt atyjok házában,
39
Azért elindulának Gedor felé, hogy a völgy keleti részére menjenek és ott barmaiknak legelőt keressenek.
40
Találának is zsíros és jó legeltető helyet (az a föld pedig tágas, nyugodalmas és békességes), mert Khámból valók laktak ott azelőtt.
41
Elmenvén pedig e névszerint megnevezettek Ezékiásnak, a Júda királyának idejében*************************************, lerombolták sátoraikat, és a Maonitákat, akiket ott találtak, kiirtották mind e mai napig, s helyökbe letelepedének, mivel ott barmaik számára legelőhelyeket találtak.
42
És közülök, a Simeon fiai közül, némelyek elmenének a Seir hegyére, úgymint ötszázan, akiknek előljáróik az Isi fiai, Pelátja, Nehárja, Refája és Uzriel voltak.
43
És valakik az Amálek nemzetségéből megmaradtak vala, mind levágák azokat, és ott letelepedének mind e mai napig.

---------------------------------------------------

* Ez ki a fasz. Keres, keres, keres. Áh, Józsué könyvében kerül mad elő.
** a 2.9-ben még Kélubai volt. Mi történt?
*** Miért is választanánk szét az utófeleségek szerint, ugye?
**** Ó. Annak ezek szerint lánya is volt?
***** Én Józsué Könyvéből úy értesültem, a zsidók vettel el földet tőlük.
****** Ezeket miért cserélted meg, a kurva anyád?
******* Ez ugye most csak szivat engem?
******** Most már egészen biztos hogy csak szivatni akar.
********* Sésánnak. Nem voltak. Fiai. Az egész. Bibliában. Csak ebbena  fejezetben fordul elő Sésán. A 31. sorban pedg közölte, hogy volt egy fia.
********** Ez jó hosszú leszármazási sor. Hogy hozták össze 40 alatt, pláne hogy a többiek sokkal rövidebb családfával büszkélkedhetnek?
*********** Ezt most nagyon komolyan kérdem: ez most szórakozik? A 18. sorban listázta őkelme gyerekeit. A 19. sorban a hozzájuk kapott extrát. Mésa egyik listán se volt rajta, pedig az elsőszülött ezek szerint, tehát az "és később vett másik feleséget" előtti felsorolásban ott kéne lennie. És ez nem egy másik író hülyesége, ez a Krónikák írójának saját hülyesége. Egyetlen fejezeten belül.
2.42 - mi is a rokonsági viszony? Zif és Marésa testvérek, akiknek az apjuk Mésa? Vagy Zif az apja volt Maréshának?
************ Újabb feleséget húz elő a seggéből. Szerintem verjük meg.
************* Ez két Gázez, vagy ugyanaz?
************** Én mindent megteszek, de ki a rosseb az a Jaddai? Egyetlen egyszer szerepel még a név a biliában, de az Ezsdrás könyvében, így annak nem lehet köze ehhez.
*************** Hogy kinek a milye? A 18. sor szerint Káleb a Khecrón fia. A 19. sor szerint efrata Káleb nője, Húr pedig Káleb fia. Most pedig azt mndja, hogy időutazás történt, és a sjaát fia az apja? Elmész te a kurva anyádba.
**************** Ezt nem lehetett volna ott és akkor?
2.54 - Akkor itt most ki kicsoda? aA-B-J, vagy A és B-J, vagy A és B és J, vagy A és J? A córabeliek a manahateusok fele, vagy egy külön csoport? És mi van a másik féllel? És akkor Betlehem a fia, vagy városa Szalmának?
***************** KITŐL?
****************** Az 1Krón.3. Dávid király leszármazottaival foglalkozik. Miért? Miért ugrunk vissza megint Júdára? Tisztára mintha megint nem egy író, hanem egy szerkesztő rakná össze a szöveget egynél több forrásból. És miért nem jelzi ki mikor élt? Tisztára idegesítő.
******************* Hát... Nem.
******************** Ő is honnan került elő, és minek.
********************* Eddig úgy volt, hogy a sorateusok azok kireját-jeárim leszármazottai.
********************** De i a fasz Etám apja? Bónuszként a legtöbb fordítás nem beszél Etám atyjáról, azt mondják "ezeknek Etám AZ apja"
*********************** Ja, hogy megint seggel előre csináljuk a dolgokat. Anyád.
************************ Segít a beazonosításban, de nem az apja, hanem DÉDapja volt.
************************* És egyik sem szülte Tékoát.
************************** Oké. Valahogy kibogarásztam a dolgokat eddig. De ki a retkes valag az a Réka??? Vagy Réká. Angolban Rekah. Azt gyanítom, betűhiba történt, és ez rékáB volt eredetileg, aki az 1Krón.2.55-ben szerepelt.
*************************** Ez már komolyan nevetséges.
4.15 - Hányan vannak? "És Ela legalább két meg nem nevezett fia, és Kenáz Káleb fia", vagy Káleb volt az egyetlen fia Elanak, vagy "még Kenáz is Ela fia volt"? És ha ez önmagában nem lenne probléma, még az ABIPE önállóskodik is: eleve kihagyta Irut, aki az elsőszülött, fura a betűzése, aztán 4 név helyett nála már 6 van
**************************** Találgatni se tudok.
***************************** Hogy mi történt?
****************************** A Jehudéja nevű felesége, vagy a júdabeli felesége (l. fordítások)?
******************************* KI szülte EZT a Mirjámot? Nem nemzette - szülte! És oké, Méred elvette Bithiát. Amúgyis szükségünk van egy szülő nőre. De MIKOR vette el? Mert ezzel a szórenddel azt kapjuk, EZRÁTÓL KEZDVE mindenki Bithiának a gyereke, azaz először Ezrának lehetett a felesége, AZTÁN vette csak el Méred, azaz ez vérfertőzés, mert elvette a saját anyját? A kifejezés meg: "A Fáraó Lánya". Csak nem aki felnevelte Mózest? Még Mirjám neve is itt van. De Mózesé akkor miért nincs. Nagyon érdekelne hogy hozták ezt össze.
******************************** Hogy jött a semmi közepére Isi, aki a 2. fejezetben szerepelt már? Teljesen random ide bebaszni. Vagy ez egy másik Isi, de azt én honnan tudhatnám?
********************************* Ennek is most jut eszébe.
********************************** Tehát, Kókim és Kozeba lakosai is Gedárban, meg Netaimban laktak, és fazekasok voltak, ÉS Moáb királyai. Tiszta sor.
*********************************** Na, végre továbblépünk Júdáról. Épp ideje volt. Persze a szövegben fasz se jelzi hogy új törzs/pátriárka jön, csak a leszármazottakból tudom kibogarászni.
************************************ Feltételezem ő Zerákh. A hiányzó nevek miatt meg már nem is panaszkodom.
4.26 - Szóval? az a három mind Misma fia, vagy egyre távolabbi leszármazottak? A köv. sorból ki lehet barchobázni, de a 31. sornál meg beüt az, hogy ezek 22-en, talán 30-an megtöltöttek 13 várost (és még egy rakás falut). Na persze.
************************************* Tehát az itt, név szerint említett alakok, Ezékiás király idejében. Az jó messze volt időben, és ezek nem valami levegőben lógó nevek, ezek 5-6 generációra vannak az Egyiptomba levonult pátriárkáktól (attól függ, a darabszámra megadottakat nevesítettnek vesszük-e). Ez úgy leplezi le ezt az egész marhaságot, ahogy van. De ké, megfejtem én...