Elküldtük Noét a népéhez: "Intsd a népedet, mielőtt fájdalmas büntetés lepné meg őket!" {2} "Ó népem!" - mondta -, "én a ti nyilvánvaló intőtök vagyok. {3} Szolgáljátok Allahot, óvakodjatok Tőle és engedelmeskedjetek nekem, {4} akkor megbocsátja nektek bűneitek egy részét és haladékot ad nektek egy megszabott határideig. Ha azonban eljön Allah határideje, azt nem lehet immár elhalasztani. Bárcsak tudnátok!" {5} "Uram!" - mondta. "Hívtam a népemet éjjel-nappal. {6} Ám a hívásom csak növelte az idegenkedésüket. {7} Valahányszor csak hívtam őket, hogy bocsáss meg nekik, ujjukat a fülükbe dugták, beburkolóztak a köntösükbe, megmakacsolták magukat és dölyfösen fennhéjáztak. {8} Aztán nyilvánosan hívtam őket, {9} majd nyíltan és titokban szóltam hozzájuk. {10} És azt mondtam: 'Kérjetek bocsánatot az Uratoktól Ő mindig kész meg bocsátani -,

{11} akkor bőséges esővel záporoztatja rátok az eget, {12} és bőségesen ellát benneteket javakkal és fiúgyermekekkel, s kerteket ad néktek és patakokat. {13} Mi lelt titeket, hogy nem reménykedtek Allah méltóságában, {14} holott fokonként teremtett titeket? {15} Nem láttátok-e, hogyan teremtett Allah hét égboltot egymás fölé, {16} és helyezte el bennük világosságnak a Holdat és lámpásnak a Napot? {17} És Allah földből sarjasztott benneteket sarjadék gyanánt, {18} aztán visszatérít titeket oda és elővezetve kivezet benneteket. {19} És Allah szőnyeggé tette néktek a földet, {20} hogy járhassátok széles útjait."'

{21} "Uram!"-mondta Noé. "Nem engedelmeskedtek nekem és azt követték, akinek a vagyona és a gyermekei csak növelték a kárát. {22} Hatalmas cselszövést szőttek, {23} és azt mondták: "Ne hagyjátok el az isteneiteket! Ne hagyjátok el Waddát, Szuwe-át, Yeghűszét, Yauqát és Neszrát!" {24} És sokakat félrevezettek. Csak a tévelygésben erősítsd Uram a kegyetleneket!" {25} Bűneik miatt vízbe fojttattak és a Pokol tüzébe kerültek. És Allahon kívül nem találtak segítőkre. {26} "Uram!" - mondta Noé. "Ne hagyjál a földön egyetlen tagadót sem! {27} Ha otthagyod őket, csak félrevezetik a szolgáidat, s csak bűnöst és tagadót nemzenek. {28} Uram! Bocsáss meg nékem és a szüleimnek és annak, aki hívő gyanánt lép a házamba, és a hívőknek - férfiaknak és nőknek egyaránt! A kegyetleneknek azonban csak a pusztulását segítsd elő!"

-----------------------------

Érdekes különbség ez az Özönvíz-verzió. Hogy nem Mr. Isten választotta ki Mr. Noét és családját, hanem mindenki megmenekülhetett volna, ha elhiszik hogy hajót kell építeni. Persze probléma, hogy mi van azokkal, akiknek volt kéznél hajójuk?

Mondd: "Sugallatot kaptam, hogy egy csapat dzsinn fülelt a hirdetésemre és azt mondták: 'Csodálatos Korán szavait hallottunk, {2} amely az igaz útra vezet. Hiszünk már benne és nem társítunk immár senkit sem az Urunk mellé, {3} és hiszünk abban, hogy Ő magasztaltassék a mi Urunk fensége nem vett maga mellé sem házastársat, sem gyermeket. {4} Egy ostoba közöttünk arcátlan hazugságot mondogatott róla. {5} És mi úgy gondoltuk, hogy sem ember, sem dzsinn nem mondhat hazugságot Allahról. {6} Akadtak férfiak az emberek között, akik menedéket kerestek dzsinnekhez tartozó férfiaknál, és csak növelték az esztelenségüket. {7} És ők is úgy gondolták, ahogyan ti, hogy Allah nem fog föltámasztani senkit. {8} És megpróbálták kifürkészni az eget, ám úgy találták, hogy tele van erős strázsával és tűzcsóvával. {9} Le szoktunk telepedni hozzá közeli helyekre, hogy hallgatózzunk. Aki azonban most próbál hallgatózni, azt találja, hogy tűzcsóva les reá. {10} És mi nem tudjuk, hogy ezzel vajon valami rossz-e a szándék a föld lakóival, vagy pedig az Uruk ezzel jót akar nekik?

{11} Vannak közöttünk olyanok, akik igazak és vannak olyanok, akik nem azok. Különböző utakat járunk. {12} És úgy gondoltuk, hogy nem hiúsíthatjuk meg Allah rendelkezéseit a földön, és nem hiúsíthatjuk meg menekvéssel sem. {13} Miután hallottuk az útmutatást, hittünk benne. Aki pedig hisz az Urában, annak nem kell félnie sem veszteségtől, sem túlköveteléstől. {14} Vannak közöttünk vannak muszlimok, és vannak olyanok, akik letérnek az Igazság útjáról. Akik muszlimok, azok felszabadították magukat (a pokoltól). {15} Akik letérnek az Igazság útjáról, azok tüzelőfa lesznek a gyehennának. {16} Ha az egyenes úton jártak volna, akkor bőséges vízzel itattuk volna meg, {17} hogy próbára tegyük őket. Aki elfordul Ura intésétől, azt felfele emelkedő kínzáshoz vezeti. {18} A mecsetek egyedül Allahot illetik meg. Ne fohászkodjatok hát bennük Allah mellett senkihez. {19} Amikor Allah szolgája fölállt, hogy hozzá fohászkodjon, csaknem agyonnyomták őt a tömegükkel. {20} Mondd: "Egyedül Allahhoz fohászkodom, és nem társítok mellé senkit."

{21} Mondd: "Én nem tudok sem kárt okozni, sem utat mutatni nektek." {22} Mondd: "Senki nem fog megvédelmezni engem Allahhal szemben és nem találok majd rajta kívül menedéket." {23} Én nem tehetek mást, mint átadom Allah intését és üzenetét. Akik azonban ellenszegül Allahnak és küldöttének, azoknak a gyehenna tüze lesz az osztályrészük, benne lakoznak örökös-örökké. {24} Amikor végül meglátják azt, amire ígéretet kaptak, megtudják majd, hogy kinek a segítsége a leggyengébb és a legkevesebb. {25} Mondd: "Én nem tudom, hogy közel van-e az, amire ígéretet kaptatok, vagy az én Uram egy távolabbi határidőt szab-e annak?" {26} Ő a rejtett dolgok tudója és Ő nem tárja föl senkinek az Ő rejtett titkát {27} kivéve, ha egy küldött az Ő tetszésére van. Akkor az ő parancsára felvigyázó lesve átmegy a két keze között és mögötte, {28} hogy tudomása legyen arról, vajon átadták-e Uruk üzeneteit. Ő átfog mindent, ami náluk van, és mindent pontosan számba vesz.

-----------------------------

A címhez képest gyakorlatilag semmit nem tudunk meg ebből a dszinnekről, azon túl hogy léteznek a mohamedánok szerint.

Ó beburkolózott! {2} Kelj fel az éjszaka nagy részében, {3} vagy a felében, vagy végy el abból egy keveset, {4} vagy adj hozzá!* És recitálva recitáld a Koránt! {5} Súlyos szó kimondását tesszük kötelességeddé. {6} Az éjszaka kezdete nagyobb összhangot teremt a szív és a nyelv között és igazabb szóra bír, {7} hiszen napközben sokat kell munkálkodnod.** {8} Emlékezz hát meg Urad nevéről és őszinte szolgálattal szolgáld őt! {9} Ő a Kelet és Nyugat Ura. Nincs más Isten rajta kívül. Fogadd őt istápolódnak, {10} és viseld türelemmel azt, amit mondanak, s tartsd magad állandóan távol tőlük!

{11} Hagyj hát engem azokkal, akik hazugságnak tartják a küldetésedet s bőségben élnek s adj nékik rövid haladékot! {12} Hiszen bilincs és lobogó tűz van nálunk, {13} és csuklós eledel (ami a torkon akad) és fájdalmas kínzás. {14} azon a napon, amikor a föld és a hegyek megremegnek, s a hegyek szerte szóródó homokhalmokká válnak. {15} Elküldtünk hozzátok egy küldöttet, hogy tanú legyen ellenetek, amiképpen küldöttet küldtünk Fáraóhoz. {16} Fáraó azonban ellenszegült a küldöttnek. Mi pedig súlyos büntetéssel sújtottuk őt. {17} Hogyan óvakodtok - ha tagadók vagytok - egy olyan naptól, amely ősszé teszi a gyermeket? {18} Kettéhasad akkor az ég. Az Ő ígérete beteljesedik. {19} Emlékeztetés ez. Aki akarja, az Urához veszi útját. {20} A te Urad tudja, hogy te és a veled tartók egy csoportja az éjszaka csaknem kétharmadában, és a felében, és a harmadában imára serken föl. Ám Allah szabja meg az éjszaka és a nappal mértékét. Ő tudja, hogy ti nem számoljátok azt pontosan és kiengesztelődve fordul felétek. Adjátok hát elő a Koránból azt, ami nem esik nehezetekre. Ő tudja, hogy vannak közöttetek betegek, mások pedig a földet járják, hogy Allah kegyét keressék, ismét mások Allah útján harcolnak. Olvassatok hát annyit, ami nem esik nehezetekre. Végezzétek azonban el az előírt imádságot, adjátok meg a zakátot és adjatok Allahnak tisztességes kölcsönt. Ami jót előreküldtök magatoknak, azt jobban és nagyobb fizetség képében meglátjátok majd Allahnál. Kérj bocsánatot Allahtól! Allah Megbocsátó és Könyörületes.

----------------------------------

Először említsük meg, hogy eddig úgy nézett ki, a ~fejezettagolás minden tizedik sor törésénel van az oldalon. Csak van, hogy a sorok sokkal hosszabbak mint másik surákban. Na ez itt most eléggé megdőlt.

* miből? mihez?

** az éjszakai műszak akkor muszlimoknak tiltott?

Te köpenyedbe burkolózó! {2} Serkenj föl és ints! {3} Uradat magasztald, {4} és tartsd tisztán a ruhádat, {5} és vándorolj el a tisztátalanságtól! {6} És ne adj valamit úgy, hogy többet akarsz kérni érte! {7} És Uradért légy állhatatos! {8} És amikor megfuvatik a trombita, {9} nehéz nap lesz akkor, {10} nem lesz könnyű a tagadóknak.

{11} Hagyj engem azzal, akit egyedülinek teremtettem, {12} és bőséges vagyont juttattam neki, {13} és fiakat, akik mellette vannak. {14} És elegyengettünk neki minden utat, {15} és utána azt kívánja, hogy még többet adjak. {16} De nem! Dacolt ő a jeleinkkel! {17} A felfele menéssel, el fogom fárasztani. {18} Törte a fejét és mérlegelt. {19} És - pusztulás rá - hogyan mérlegelt! {20} És még egyszer: pusztulás rá - hogyan mérlegelt!

{21} Aztán körülnézett, {22} majd homlokát ráncolta és elkomorodott. {23} Aztán hátat fordított és fennhéjázott, {24} és azt mondta: "Ez csak szájról-szájra járó varázslat, {25} nem más ez, csak emberi beszéd." {26} A Szakar tüzében fogom őt égetni. {27} Honnan tudhatnád, hogy mi a Szakar? {28} Nem hagy hátra és nem kímél semmit, {29} perzselője a bőrnek. {30} Tizenkilenc angyal vigyázza.

{31} A Pokol strázsáivá csak angyalokat tettünk meg. És a számukat csupán próbaként rendeltük el azoknak, akik tagadtak azért, hogy azok, akiknek írás adatott, bizonyságot szerezzenek, azok pedig, akik hisznek, gyarapodjanak hitükben, s hogy ne támadjon kétség azokban, akiknek írás adatott és akik hívők, és hogy azok, akiknek betegség lakózik a szívükben, és a tagadók azt mondhassák: "Mi volt Allah szándéka ezzel, mint példázattal?" Ekképpen viszi Allah tévelygésbe azt, akit akar, és vezérli az igaz útra azt, akit akar. Urad seregeit csak Ő ismeri. Nem más ez, csak Intés az embereknek. {32} De nem! A Holdra! {33} És az éjszakára, amikor visszavonul, {34} és a reggelre, amikor pirkad! {35} Bizony, Szakar az egyik legszörnyűbb csapás, {36} intésül az embereknek, {37} azoknak, akik közöttetek előre akarnak haladni, vagy vissza akarnak maradni. {38} Minden lélek a maga tettének záloga {39} kivéve a jobb kéz felőlieket. {40} Ők kertekben kérdezgetik majd egymást

{41} a bűnösökről. {42} "Mi hozott benneteket a Szakarba?" {43} Ők azt mondják: "Nem tartoztunk az imádkozók közé {44} és nem adtunk enni a szegénynek, {45} és együtt fecsegtünk a fecsegőkkel, {46} s hazugságnak tartottuk az Ítélet Napját, {47} amíg el nem jött hozzánk a bizonyosság." {48} Nem használ már nekik a közbenjárók közbenjárása. {49} Miért fordulnak hát el az Intéstől? {50} Mintha megriadt vad szamarak lennének,

{51} amelyek az oroszlán elől menekülnek. {52} De nem! Mindenki azt kívánja közöttük, hogy mindegyiküknek kiterített lapok adassanak Allahtól. {53} Nem! Ők nem félik a túlvilágot. {54} Nem! Bizony ez megemlékezés. {55} Tehát aki akar, az megemlékezik. {56} És nem emlékezhetnek meg, csak akkor, ha Allah úgy akarja. Őt illeti meg az óvakodás és őt illeti a megbocsátás.

--------------------------------------

Nem! Esküszöm a Feltámadás Napjára! {2} Nem! Esküszöm az önmagát sajnálkodóra! {3} Azt gondolja-e az ember, hogy nem gyűjtjük össze majd a csontjait? {4} De igen! Mi képesek vagyunk arra, hogy akár az ujjatok begyét is a helyére tegyük. {5} De nem! Az ember bemakacsolta magát. {6} Azt kérdi: "Mikor lesz a Feltámadás Napja?" {7} Amikor azonban villan a látás, {8} és holdfogyatkozás következik, {9} és összeegyesül a Nap és a Hold, {10} azon a napon azt mondja az ember: "Hová van még menekvés?"

{11} De nem! Nincsen menedék! {12} Azon a napon csak az Uradnál van biztonságos hely. {13} Azon a napon megtudja az ember, hogy mit küldött előre, és mit mulasztott el. {14} Sőt, az ember nyilvánvaló bizonyíték lesz önmaga ellen, {15} még ha előhozakodik is a mentségeivel! {16} Ne mozgasd a nyelved a Koránnal azért, hogy elsiesd! {17} A mi feladatunk az, hogy összeállítsuk és előadjuk, {18} és ha előadtuk, akkor kövesd azt! {19} Aztán a mi feladatunk az, hogy értelmezzük. {20} De nem! Ti a sietősen az e világon szeretitek megkapni,

{21} és elhanyagoljátok a túlvilágot. {22} Azon a napon lesznek ragyogó arcok, {23} amelyek Urukra tekintenek, {24} és azon a napon lesznek komor arcok, {25} vélnéd, hogy gerincroppantó csapás éri őket.vélnéd, hogy gerincroppantó csapás éri őket. {26} De nem! Amikor a lélek a kulcscsonthoz érkezik {27} és azt mondják körülötte: "Ki tud segíteni?" -, {28} és a haldokló úgy gondolja, hogy ez már az elválás, {29} és eltávolodott az evilági életről a túlvilágra. {30} azon a napon az Uradhoz hajtják a lelket.

{31} Hiszen ő nem hitt és nem imádkozott, {32} anem hazugsággal vádolt és elfordult, {33} aztán gőgösen elvonult a háza népéhez. {34} Jaj neked és jaj! {35} És még egyszer: jaj neked és jaj! {36} Vajon azt gondolja az ember, hogy szem elől tévesztjük őt? {37} Nem volt-e ő egy kilövellt ondócsepp? {38} Aztán vérrög? És Allah teremtette és megformálta őt. {39} És létrehozta abból a két nemet: a hímet és a nőstényt. {40} Vajon nem lenne-e képes Ő arra, hogy a holtakat életre keltse?*

-------------------------------

A kérdésere a válasz, hogy fogalmam sincs, amúgy meg mi van az interszex (hermafrodita) emberekkel?

Volt-e egy olyan időszak, amikor az ember nem volt semmi sem, még említeni sem említették? {2} Mi teremtettük az embert férfi ondócsepp és a női petesejt összevegyülése utáni alakult vérrögből*, hogy próbára tegyük őt. És hallást és látást adtunk neki. {3} És az egyenes útra vezéreltük őt, legyen bár hálás vagy tagadó. {4} A tagadóknak láncokat, bilincseket és lángoló tüzet készítettünk elő**. {5} A tiszta hitűek olyan pohárból isznak, amelyben a borhoz kevert víz kámforral****. {6} olyan forrásból, amelyből bőségesen fakasztva Allah szolgái isznak. {7} Ők azok, akik teljesítik fogadalmukat és félnek egy naptól, amelynek a szörnyűsége szétárad. {8} És - noha nékik is kedves az*** - ételt adnak a szegénynek, az árvának és a fogolynak {9} mondván: "Allah kedvéért táplálunk benneteket. Nem akarunk tőletek sem fizetséget, sem hálát. {10} Félünk, hogy Urunktól komor és végzetes nap virrad ránk."

{11} Allah pedig megóvta őket annak a napnak a szörnyűségétől és megadta nékik, hogy ragyogást és örömöt leljenek. {12} És kertet és selyemruhákat adott nékik fizetségül azért, mert állhatatosak voltak. {13} Kerevetekre dőlve fekszenek és nem látnak ott sem Napot, sem rossz időjárást. {14} És a kert lombsátrai közel hajolnak hozzájuk és gyümölcsei alacsonyan csüngenek. {15} És ezüstedényeket hordanak körbe közöttük és serlegeket: üvegedényeket {16} üveghez hasonló ezüstedényeket, amelyeknek ők szabták meg a mértékét. {17} És pohárból kapnak ott inni, amelyben a borhoz kevert víz gyömbérrel fűszerezett {18} egy ott lévő forrásból, amelynek Szelsabíl a neve; {19} és halhatatlan ifjak járnak körbe közöttük: ha látnád, szétszórt gyöngyöknek vélnéd őket. {20} Ha körülnézel ott, gyönyörűséget és nagy birodalmat látsz.

{21} Szundus- és isztabraq brokátból szőtt ruhákban vannak és ezüst karperecekkel ékesek. És az ő Uruk tiszta italt ad inni nékik****. {22} "Ez illet meg benneteket fizetségképpen. A buzgalmatoknak van köszönete." {23} Leküldtük rád a Koránt, fokozatosan kinyilatkoztatva. {24} Várj hát türelemmel Urad döntésére és ne engedelmeskedj közöttük senkinek, aki bűnös vagy tagadó! {25} És emlékezz meg Urad nevéről reggel és este, {26} és borulj le előtte éjszaka! És magasztald őt éjszakahosszat! {27} Ezek itt sietősen az e világon szeretik megkapni és nehéz napot hagynak maguk mögött. {28} Mi teremtettük őket és mi adtunk szilárdságot a tagjaiknak. És ha akarnánk, hozzájuk hasonlókra cserélnénk föl őket. {29} Intés ez. Aki akarja, az Urához veszi útját. {30} De ti nem akarjátok, csak ha Allah akarja*****. Allah Tudó és Bölcs.

{31} Azt bocsátja be az irgalmába, akit akar. A kegyetleneknek pedig fájdalmas büntetést készített elő.

---------------------------

* Ez egyre komplikáltabb. És hogy jön bele a víz?

** Ha mind a hívő, mind a "tagadó" Mr. Allah által az Igaz Útra lett terelve, akkor egyikben sincs semmi büntetendő. Miért akkor a Pokoltűz?

*** Allahtól viszont nagyon is akarnak fizetséget és hálát.

**** Én egy borral és kámforral kevert vizet nem minősítenék "tiszta" italnak.

***** Ahogy látom, akkor nincs szabad akarat.

A Jóravaló elküldöttekre (a szél), {2} és a fergetegesen viharzókra, {3} és az esőfelhős szélre, {4} s a megkülönböztető angyalokra, {5} és az intést átadó angyalokra, {6} megbocsátásra vagy figyelmeztetésre: {7} amire ígéretet kaptak, az bekövetkezik. {8} Amikor a csillagok kialszanak, {9} az ég meghasad, {10} s a hegyek porrá válnak,

{11} és amikor a küldötteknek megszabott határideje eljön {12} milyen napra van kitűzött határidejük? {13} A döntés napjára! {14} Honnan tudhatnád, hogy mi a döntés napja? {15} Azon a napon jaj a hazugsággal vádolóknak! {16} Nem pusztítottuk-e el a hajdanvoltakat? {17} Aztán sorjáztattuk utánuk a későbbieket. {18} Így járunk el a bűnösökkel szemben. {19} Azon a napon jaj a hazugsággal vádolóknak! {20} Vajon nem megalázó folyadékból teremtettünk-e benneteket?*

{21} Aztán biztos szálláshelyre tettük a magzatot {22} egy meghatározott ideig. {23} Mi határoztuk meg, és milyen nagyszerűen határoztuk meg! {24} Azon a napon jaj a hazugsággal vádolóknak! {25} Nem úgy tettük-e a földet, hogy az élők rajta élnek, a halottak pedig benne vannak? {26} Élőknek és holtaknak, {27} és helyeztünk rá szilárdan rögzített, magasba nyúló hegyeket, és adtunk néktek édes vizet inni? {28} Azon a napon jaj a hazugsággal vádolóknak! {29} "Induljatok oda, amit hazugságnak tartottatok! {30} Induljatok a hármas elágazású füstölő tűzhöz,

{31} amely nem ad árnyékot és mit sem ér a lánggal szemben!" {32} Akkora szikrákat szór, amelyek mintha tuskók, {33} mintha sárga tevék lennének. {34} Azon a napon jaj a hazugsággal vádolóknak! {35} Olyan nap az, amikor nem beszélnek, {36} és nem kapnak engedélyt a mentegetőzésre. {37} Azon a napon jaj a hazugsággal vádolóknak! {38} Ez a Döntés Napja. Összegyűjtöttünk benneteket a hajdanvoltakkal. {39} Ha valami cselvetésetek van, hát fordítsátok ellenem! {40} Azon a napon jaj a hazugsággal vádolóknak!

{41} Az óvakodók pedig árnyékban és forrásoknál lesznek, {42} és gyümölcsök között, amit csak kívánnak. {43} "Egyetek és igyatok jó egészségben azért, amit cselekedtetek!" {44} Eképpen fizetünk a jóravalóknak. {45} Azon a napon jaj a hazugsággal vádolóknak! {46} Ti csak egyetek és élvezzétek az e világot egy keveset! Bizony, bűnösök vagytok! {47} Azon a napon jaj a hazugsággal vádolóknak! {48} Ha azt mondják nekik: "Hajoljatok meg és imádkozzatok", akkor nem hajolnak meg! {49} Azon a napon jaj a hazugsággal vádolóknak! {50} Miféle híradásban akarnak ők ezután hinni?

-------------------------------

*Újabb lehetőség miből teremtette Mr. Allah az embert: a) vérrögből b) vízből c) spermacseppből d) megalázó folyadékból.

*Miről kérdezősködnek? {2} A hatalmas üzenetről, {3} amelyről különféleképp vélekednek. {4} De nem! Majd meg fogják tudni! {5} És bizony nem! Majd meg fogják tudni! {6} Vajon nem tettük-e fekhellyé a földet, {7} és cövekekké a hegyeket? {8} És teremtettünk benneteket páronként, {9} és alvásotokat pihenéssé, {10} az éjszakát köntössé,

{11} és a nappalt megélhetéssé tettük. {12} És fölétek hét szilárd égboltot építettünk,* {13} és egy fényesen égő lámpást készítettünk, {14} és az esőfelhőkből bőven ömlő vizet bocsátottunk le, {15} hogy gabonát és más növényeket sarjasszunk, {16} és burjánzó kerteket. {17} A Döntés Napja ki van jelölve. {18} Azon a napon, amikor megfuvatik a trombita és előjöttök seregestől! {19} És megnyílik az ég és csupa kapu lesz, {20} és megmozdulnak a hegyek és délibábbá válnak.

{21} A gyehenna pedig leshely lesz, {22} oda térnek meg a féktelenek, {23} akik időtlen időkig ott maradnak. {24} Nem kóstolnak ott sem hűvöset, sem italt, {25} csak forrásban lévő vizet és gennyet {26} illő fizetségképpen. {27} Nem számoltak soha a számadással, {28} és szemenszedett hazugságnak tartották a jeleinket. {29} Ám mi írásban vettünk számba mindent. {30} "Ízleljétek hát! Semmiben nem gyarapítunk benneteket, csak a kínnal."

{31} Az óvakodókat pedig győzelmük helye várja, {32} kertek és szőlők, {33} és duzzadó keblű, egykorú nők**, {34} és csordultig telt boros poharak. {35} Nem hallanak ott sem üres fecsegést, sem meghazudtolást - {36} mindezt fizetségképpen a te Uradtól: ajándék és elszámolás gyanánt? {37} Ő az Ura az egeknek és a földnek és ami a kettő között van,*** a Könyörületes, akitől nem kapnak engedélyt a megszólalásra. {38} azon a napon, amikor a lélek és az angyalok sorban állnak; nem beszélnek, csak az, akinek a Könyörületes engedélyt adott és azt mondja, ami helyes. {39} Ez a nap az Igazság, és aki akarja, térjen meg az Urához. {40} Közeli büntetéstől intettünk benneteket egy olyan naptól, amikor az ember meglátja, hogy mit küldött előre a keze, és a tagadó azt mondja: "Ó, bárcsak por lettem volna!"

----------------------------------

*Na ja.

**És aki 100 évesen halt meg, akkor 100 éves nőket kap? És akkor a leszbikusok oké? És aki gyerekként...?

***Akkor a Pokolnak nem, vagy a Pokol valahogy az egek és a föld között van?

A fájdalmasan lelket szétszakító angyalokra, {2} és a finoman lelket elvevő angyalokra, {3} és a száguldva tovarohanó angyalokra, {4} és a megelőzve lelket szállító angyalokra. {5} és a parancsot végrehajtó, és gondoskodó angyalokra! {6} Azon a napon, amikor megreng a megrengő, {7} amelyet követ a következő, {8} azon a napon vadul kalapálnak a szívek, {9} és félelemben vannak. {10} Azt mondják: "Vajon a halál után vissza fogunk-e alakulni eredeti állapotunkba,

11} akkor is ha már szétoszlott csontok lennénk?" {12} Azt mondják: "Olyan visszatérés lenne ez, ami csak kárunkra volna." {13} Tőlünk csak egyetlen (feltámadási) kiáltás lenne, {14} és íme, ők a föld felszínén terjeszkednek! {15} Eljutott-e hozzád Mózes története? {16} Emlékezz arra, amikor Tua szent völgyében kiáltott neki az Ura: {17} "Menj el Fáraóhoz! Bizony, ő túlkapásokra vetemedett. {18} És mondd: 'Hajlandó vagy megtisztulni? {19} Én akkor az Uradhoz vivő egyenes útra vezetlek téged, hogy istenfélő legyél."' {20} És megmutatta neki az oly nagy jelet.

21} Ő azonban hazugsággal vádolta azt és nem engedelmeskedett, {22} és határozottan elfordult az intéstől. {23} És összegyűjtötte a varázslókat és kihirdette, {24} mondván: "Én vagyok a magasságos uratok." {25} Allah pedig a túlvilág és az evilág büntetésével sújtotta őt. {26} Intő példa van ebben az istenfélőknek. {27} Vajon titeket volt-e nehezebb megteremteni, vagy az, hogy az eget felépítette ? {28} Fölemelte a boltozatát és hibátlanul megteremtette, {29} és homályossá tette az éjszakát és kiemeltté, világossá tette a nappalt, {30} és a (strucc) tojáshoz hasonlóvá tette a Földet,

{31} s előhozta abból, ami vize és legelője csak volt, {32} és szilárdan rögzítette a hegyeket mély alapokkal {33} mindezt a ti és jószágaitok hasznára. {34} Amikor jön a nagy összeomlás, {35} azon a napon, amikor az ember visszaemlékszik, hogy miben serénykedett, {36} és a Pokol látván látszik annak, aki látja, {37} akkor az, aki túlkapásokra vetemedett, {38} és többre becsülte az evilági életet, {39} annak a Pokol a lakhelye, {40} aki pedig félte Ura méltóságát és megtiltotta az énjét a kénytől,

41} annak a Paradicsom a szálláshelye. {42} Kérdeznek téged az óráról: Mikor van annak az elrendelt ideje? {43} Mit említhetnél meg arról?! {44} Az Uradnál van annak az elrendelt ideje. {45} Te csak intheted attól, aki féli. {46} Azon a napon, amikor meglátják azt, olyan lesz nekik, mintha csak egy estét és a rákövetkező reggelt töltötték volna az életben és a sírban.

---------------------------------

Az jó sok féle angyal, és nem igazán érzem a különbséget köztük.

Homlokát ráncolta és elfordult, {2} hogy odajött hozzá a vak ember. {3} Honnan tudhatod? Talán megtisztul, {4} vagy hallgat az intő szóra és hasznára válik az intés. {5} Az önelégülthez azonban {6} figyelemmel fordulsz, {7} és nem törődsz azzal, hogy nem tisztul meg*. {8} Ha pedig hozzád jön valaki, akit buzgalom hevít {9} és féli Urát, {10} arra ügyet sem vetsz.

11} Nem! Emlékeztető ez. (a Korán) {12} Tehát aki akarja, az emlékezetben tartja, {13} tiszteletreméltó lapokon őrizve, {14} magasztosak és megtisztultak. {15} Olyan írnokok keze által, (az angyalokról van szó) {16} akik nemesek és engedelmesek. {17} Pusztuljon el az ember! Mennyire tagadó! {18} Miből teremtette őt Allah? {19} Ondócseppből** teremtette őt és megszabta mértékét. {20} Aztán megmutatta neki az anyja hasából való megszületési útját.

21} Majd a halálba küldi és a sírba teszi őt. {22} Aztán, amikor akarja feltámasztja őt. {23} Nem! Az ember nem hajtotta végre azt, amit Allah parancsolt neki. {24} Vegye csak szemügyre az ember a táplálékát: {25} bőségesen zuhogtattuk a vizet, {26} aztán alaposan fölhasogattuk a földet, {27} és gabonát sarjasztottunk benne, {28} és szőlőt és takarmánynövényeket, {29} és olajfát és pálmát, {30} és sűrűn nőtt kerteket,

{31} és gyümölcsöket és legelnivalót. {32} Mindezt a ti és jószágaitok hasznára.*** {33} Amikor eljő a fülsiketítő! (Esszakkhah) {34} Azon a napon, amikor az ember menekül a fivérétől, {35} s anyjától és apjától {36} és házastársától és fiaitól. {37} Azon a napon mindenkinek meglesz a dolga, ami lefoglalja; {38} azon a napon lesznek arcok, amelyek ragyognak, {39} nevetnek és örvendeznek; {40} s azon a napon lesznek arcok, amelyeket por borít,

{41} és sötétség takar. {42} Ők a tagadók és a bűnösök.

----------------------------------

A cím fura, mert cselekvés, nem pedig egy random főnév.

*Itt akkor azt mondja, ha betérsz a szektába, meggyógyul a vakságod. Szó szerinti vakságod, nem metaforikus.

**Újabb ellentmondás. Most vérrögből, vízből, vagy ondócseppből teremtette?

***Kérdés: mi köze a nem-szektáskodásnak ahhoz, hogy minden ehetőt "Allah teremtett"? Érzésre itt legalább egy hivatkozásnak kellett volna jönnie tiszta és tisztátalan dolgokra, de nem jött.